Prevod od "tak šílené" do Srpski

Prevodi:

tako ludo

Kako koristiti "tak šílené" u rečenicama:

Tak šílené, že chce, aby to vypadalo, že tím vrahem je ona?
Tako ljubomoran da je hteo da izgleda kao da je Marija ubica?
Což by vysvětlovalo, proč jste byl tak ochotný postoupit tak šílené riziko.
Što bi objasnilo zašto si voljan da tako ludo reskiraš.
Není to tak šílené, jak to zní.
Nije to tako ludo kako zvuèi.
Pomozt mi ho někam odnést. Někam, kde nejsou tak šílené světla.
Pomozi mi da ga prenesem negde gde nema tih svetala.
Není to tak šílené, jak se zdá.
A ima metoda u mom ludilu.
Je to tak šílené, že se to nedá slovy popsat.
Ne znam kako da ti objasnim.. - Šta se desilo?
Cítil jsem něco tak silného, že jsem se zamyslel nad tím vším, co jsi mi říkala, že to není tak šílené, jak si všichni myslí.
Osetio sam nešto snažno, i zapitao sam se i zakljuèio da ono što govoriš nije ludo kao što svi misle.
Neviděl si někdy něco tak šílené, tak nadpřirozené, že si si i jen na sekundu pomyslel, že tam venku je toho možná víc?
Zar nikad nisi vidio nešto ludo, nešto neobièno.....i da si u samo sekundi, pomislio da postoji još nešto više, tamo negdje?
Víte, jak se říká, že je to tak šílené, že by to mohlo fungovat?
Znate kad kažu da je toliko ludo da èak može uspjeti?
Tenhle týden bylo všechno tak šílené.
Stvari su tako poludele ove nedelje.
Laurel, možná to nebude tak šílené, jak se zdá.
Pa, Laurel, možda nije toliko èudno kao što izgleda.
A bylo to tak nečekané a tak šílené, že ten den tu linii udrželi.
To je bilo toliko neočekivano, luđački, da su zadržali liniju tog dana.
S žádným doktorem jsem v životě nezažila tak šílené operace.
Nikad nisam imala onako blesavu operaciju s drugim doktorom u životu.
Nemyslím si, že jsou tak šílené jako moje. To je úplný masakr.
Pa sad, za sve manje od masakra 9.11 mogu da zamislim i gore.
Ano, je to tak šílené, jak statečné.
Да, то је лудило. Свако јунаштво је лудост.
Když mi teď řekla pravdu o tom, co se stalo ten první den, nemyslím si, že by to bylo tak šílené.
Sada kada mi je rekla istinu o tome šta se desilo tog prvog dana, mislim da to i nije tako luda pomisao.
Amanda se zaměřuje na našeho nejbližšího spojence ve vládě, to není tak šílené.
Amanda cilja našeg najbližeg saveznika u vladi, i nije tako ludo.
Proč je tak šílené, že jsme použili plyn, když byli naši vojáci v bezprostředním ohrožení?
Džeri. Zašto ne bismo koristili gas ako su vojnici u neposrednoj opasnosti?
Není to až tak šílené jak to zní.
To nije tako luda kao što zvuči.
Nemohu uvěřit, že to řeknu, ale není to tak šílené, jak to zní.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, no to nije ludo kako zvuèi.
Jen říkám, že to možná není tak šílené, jak se vám zdá.
Samo kažem da ludo, možda nije ni upola ludo kao što misliš.
Proč pořád trváš na tom, dávat metalidem tak šílené prezdívky?
Зашто инсистирате на томе да их Бесмислене надимке?
Netušil jsem, že to bude tak šílené.
Nisam znao da æe biti ovako ludo.
To, co říkám, není tak šílené.
Ono što sam rekao nije ludilo.
Chci říct, že je to tak šílené, že je to vlastně tak trochu geniální.
Toliko je blesavo, da je nekako briljantno.
Proč jsou ty krasavice vždy tak šílené?
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
0.4189510345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?